Im Bereich Hasselfelde/Trautenstein gibt es insgesamt ca. 60 km Loipen und Skiwanderwege.

Die Hauptloipe befindet sich im Bereich des Carlshausturmes. Der Loipeneinstieg ist am Bahnhof Hasselfelde, B 81 Richtung Nordhausen am Radeweg, Parkplatz Ferienpark Blauvogel Rotacker, Försterplatz B 242 Richtung Trautenstein, Dammbachtal Trautenstein.

Skier kann man in der Tourist-Info Hasselfelde ausleihen.

In der Nähe vom Kurpark am Käseberg gibt es außerdem noch eine Natureislaufbahn und einen Rodelhang.